Простая школа
Ольга Пташник

9 октября 2023 г.

Как представить свой проект на Болонской книжной ярмарке

иллюстрацияпольза

В прошлый раз мы рассказали, как показать своё портфолио на Болонской книжной ярмарке. Однако, если в вашем портфолио только отдельные рисунки, то вам дадут пару советов, и разговор закончится. Неизвестно, когда у издательства найдётся для вас автор.
Лучше всего — сразу готовить к ярмарке свой книжный проект.

Что показывать

Основной товар европейского рынка — детские книжки-картинки. Они небольшого объема — до сорока страниц. Текста в них мало: обычно слов пятьсот — примерно на страничку А4. Нон-фикшн, познавательные книжки, бывают длиннее — до тысячи слов.

Такой формат проще всего продать издателям. Но помните: вы можете сделать и что-то своё: не детскую книжку на сорок страничек, а взрослый графический роман на тысячу страниц. Главное — верить в себя и нести свои идеи.

Все эти правила: как показывать свои работы, как оформить портфолио — повышают вероятность успеха, но не гарантируют, что ваш проект обязательно примут в издательство. Вы можете ничего этого не делать, не составлять портфолио, не ездить на книжные ярмарки, а вместо этого опубликовать одну фотографию «Вконтакте», и ждать, что издатель сам вас найдет. Но так вероятность успеха значительно меньше.

Как представить свой проект

Не нужно приносить уже готовую напечатанную книгу. Может случиться, что вы вложите в нее уйму времени и сил, а издателю она все равно не подойдет. Например, вы сделали книгу про морские звезды, и в этом издательстве как раз только что вышла книга про морские звезды. В этом случае вашу книгу вряд ли примут, даже если она красивая и гениальная.

Вместо того, чтобы вкладывать все силы в один проект, лучше показать издателю несколько книг в процессе изготовления. Для каждой книги сделайте краткое изложение сюжета, раскадровку и один-два готовых разворота. Издатели — люди опытные, этой информации им достаточно, чтобы представить себе всю книгу. Кроме того, на ярмарке у вас будет очень мало времени, и вам нужно будет быстро заинтересовать издателя своей идеей. Для этого тоже лучше оформить проекты сжато и наглядно: не целая готовая книжка, а раскадровка.

Как сделать раскадровку

Раскадровка или сториборд — это все страницы книги, нарисованные рядом, как будто выложенные на стол. У книжек-картинок по раскадровке сразу понятен весь сюжет.

3 (1) 1.pngКарсон Эллис, «Дом»

Вот так свой проект представила художница Карсон Эллис: сделала раскадровку, отрисовала одну страничку в финальном виде и отправила ее издателям. Книжку опубликовали. Класс. Все просто.

5 2.pngМайя Кастелич, «Мальчик и дом»

Вот сториборд Майи Кастелич. Здесь первые три строчки — это один вариант раскадровки, а вторые три строчки — следующий, более поздний. На второй вариант можно смотреть даже издалека или в маленьком разрешении — всё будет понятно. Майя сделала книжку про мальчика, который видит свет в окне и идет за этим светом. В черно-белом варианте свет почти не читается. Но потом она ввела в раскадровку желтый, и луч света сразу стал виден. Прием простой, но сюжет книги теперь виден за километр. Для показа издателю — отлично подходит.

1-9 1.pngЧжиён Ли, «Бассейн»

А это раскадровка книги «Бассейн», корейской художницы Чжиён Ли. Чтобы представить проект, ей тоже было достаточно одной готовой иллюстрации и раскадровки. В этой книге нет текста, а история рассказана средствами композиции: сменой ракурса, цветом, ритмом, переходами от статике к динамике. Все это заметно уже на раскадровке, и издатель такое сразу считывает, у него глаз натренирован.

Обратите внимание, как здесь меняется изображение пространства, когда персонажи погружаются под воду. На суше — тесно, кругом толпятся люди, а под водой — просторно и есть, где поиграть. В композиции всей книги четко видна симметрия: первые страницы повторяются в последних.

Эта книга похожа одновременно на театр и комикс. Театр — потому что в ней сперва появляются декорации, а затем главный герой, как будто он выходит на сцену. Комикс — потому, что иллюстрации следуют за действием: герои сначала посмотрели друг на друга, потом придвинулись поближе, потом поплыли вместе.

5 (1) 1.pngИзабель Арсено, «Джейн, лиса и я»

Раскадровки могут быть очень разными. Вот в этой, например, с первого взгляда почти ничего не понятно. Так не надо. Но этот сториборд художница Изабель Арсено принесла на отдельную встречу с издателем, где у нее было время, чтобы все объяснить и показать. Если вы уже знакомы с издателем и давно общаетесь, только тогда можно делать непонятые раскадровки.

Ольга Пташник
Все статьи автора

Что еще посмотреть:

Рисунок Ани Лукьяновой
Как показать портфолио на Болонской книжной ярмарке
пользаиллюстрация
Ольга Пташник

9 октября 2023 г.

Как иллюстратору работать с текстом
Ксения Копалова

27 октября 2023 г.

Как ходить на выставки
Никита Никитин

2 февраля 2023 г.